Eu não sou nenhum mestre em lingua latina para saber se estas frases ditas juntas perdem o seu significado, ou mesmo modificam o sentido. Mas a verdade é que “Carpe Diem” e “Sapere Aude” foram algumas das frases mais bem ditas na história: com significados ocultos que exigem uma reflexão um pouco mais aguçada para extrairmos o real sentido dessas frases, ou pelo menos o mais próximo possível do verdadeiro sentido.
Frequentemente a frase “Carpe Diem” é citada em diversos filmes nos dando enfoque ao : “Aproveite o dia”. Porém, usualmente essa frase é utilizada como desculpa para uma vida libertina, quando o real sentido dela está muito mais próximo da liberdade do que libertinagem.
Meus amigos, Carpe Diem nos faz um chamado para que busquemos cada vez mais a liberdade individual, e que não fiquemos tão somente presos aos bens materiais, mas que estejamos livres para mudarmos nossa jornada no momento oportuno, sem que sejamos impedidos por esses mesmos bens que nos trazem dependencia. A mensagem nos chama ao refinamento de nossos valores humanos para melhor convivermos e assim aproveitar mais o dia.
A grande realidade é que nós estamos “fadados ao eterno sono” como dizia Tolkien em O Senhor dos Anéis, e que a vida passa muito rápida aos nossos olhos sem que tenhamos chance de olharmos para trás e perceber que somos muitas vezes adultos preocupados com o que não fizemos e extremamente frustrados por coisas pequenas. Quem proferiu a frase “Carpe Diem” sabia disso, e por isso mesmo nos “disse”: Aproveite o dia de hoje, e se não temos tempo de olharmos para trás e vermos o caminho percorrido, olhemos o agora! O dia de hoje é que realmente importa, o que fomos e o que eramos antes não é o mais importante, o que somos hoje é o que conta, portanto Aproveite o dia, não espere que o “mau do tempo” como dizia Sólon, lhe consuma e você perca a dádiva do presente.
“Sapere Aude” completa tudo o que falta na frase anterior. Comumente essa frase é traduzida como: “não tenha medo de usar seu próprio conhecimento”. Mas também é traduzida de diferentes formas sem que perca seu significado e podemos tirar muito proveito dela. Kant ao proferir essa frase, sabia das limitações humanas e de suas incertezas,percebia a quantidade de oportunidades que perdemos por medo de tentarmos, medo de usar nosso conhecimento para alcançar nossos objetivos. E tudo que ele queria ao dizer isso, era que o ser humano ousasse um pouco mais.
Eu prefiro utilizar a tradução que nos diz: “Não deixe que suas limitações o impeçam, ouse.” Acredito que em meio a tantas interpretações, essa frase consegue alcançar o objetivo de Immanuel Kant.
Carpe Diem e Sapere Aude, essas frases ditas juntas possuem um poder extraordinário: Aproveite o dia de hoje como se fosse o ultimo, e não deixe que suas limitações o impeçam, ouse tentar. Se não temos tempo de olhar o caminho percorrido até hoje, tudo bem, ele já passou mesmo, mas se não temos tempo de olhar o caminho trilhado no momento presente, não podemos perder tempo, precisamos acordar desse “eterno sono”: Aproveite a Vida!
